Ce blog a pour but de préserver et de tenter de faire revivre le patois charolais qui se situe sur la limite linguistique entre les parlers franco-provençaux et les parlers d'oïl. Elargir le champ lexical, fixer l'orthographe et la grammaire, créer des textes originaux , voilà ce qu'il est possible de faire dès lors que toutes les personnes qui aiment véritablement le patois charolais apporteront leurs connaissances, contribueront aux articles ou aux commentaires.
Mots et expressions retenus pour le lexique Patois-Français : balan n.m. Equilibre. Alle avot un siau dans tsaque main p'le balan. En Suisse romande ce vieux mot est encore employé au figuré dans les locutions "être en balan, sur le balan" être dans l'incertitude,...
