Ce blog a pour but de préserver et de tenter de faire revivre le patois charolais qui se situe sur la limite linguistique entre les parlers franco-provençaux et les parlers d'oïl. Elargir le champ lexical, fixer l'orthographe et la grammaire, créer des textes originaux , voilà ce qu'il est possible de faire dès lors que toutes les personnes qui aiment véritablement le patois charolais apporteront leurs connaissances, contribueront aux articles ou aux commentaires.
Avertissement : ce dictionnaire est en construction ; malgré plusieurs relectures il comporte encore des lacunes, des erreurs, des imprécisions. Vos remarques sont les bienvenues, n'hésitez pas à les formuler dans les commentaires, ils sont faits pour...
Avertissement : ce dictionnaire est en construction ; malgré plusieurs relectures il comporte encore des lacunes, des erreurs, des imprécisions. Vos remarques sont les bienvenues, n'hésitez pas à les formuler dans les commentaires, ils sont faits pour...
Ce dictionnaire n'est pas figé, mais évolutif. Il prend comme base le lexique patois-français du livre "Le patois de Sivignon, un parler charolais" et il a commencé à évoluer en enregistrant, au fil des mois, des mots inconnus dans ce village mais d'usage...
Avertissement : ce dictionnaire est en construction ; malgré plusieurs relectures il comporte encore des lacunes, des erreurs, des imprécisions. Vos remarques sont les bienvenues, n'hésitez pas à les formuler dans les commentaires. a abade (voir bade)...
b babeuille n.f. Femme qui parle à tort et à travers. babioler v. Dire des futilités. bab'llâ adj. Bavard. bab'lli v. Parler abondamment jusqu'à ce que l'interlocuteur n'écoute plus. bacaler v. (or. inc. on retrouve ce verbe avec le sens de bêler dans...
