Vés la Félicie - Extrait de la Scène III : Les moutses
Où l'on voit l'Ugène, bon copain du Mile, faire marcher la Félicie.
Ce blog a pour but de préserver et de tenter de faire revivre le patois charolais qui se situe sur la limite linguistique entre les parlers franco-provençaux et les parlers d'oïl. Elargir le champ lexical, fixer l'orthographe et la grammaire, créer des textes originaux , voilà ce qu'il est possible de faire dès lors que toutes les personnes qui aiment véritablement le patois charolais apporteront leurs connaissances, contribueront aux articles ou aux commentaires.
Où l'on voit l'Ugène, bon copain du Mile, faire marcher la Félicie.
Commençons par quelques mots : abdiquer v. Arrêter, cesser. Ô tnot la chtite p'le co apeu ô la yaquot conte le meur', alô dz'li ai foutu un cop d'pôchon su l'crâne p'le faire abdiquer ! aprés prép. venant remplacer à, sur, en train de. Le chtit grimpe...
La Félicie se fait draguer par le pharmacien du chef-lieu de canton ; quant au Mile, il fait la promotion de sa bourrique.
D'autres extraits suivront, mais pas tout de suite.